{1 - 24} GrigioGrigio
{25 - 49} VerdeVerde
{50 - 499} BluBlu
{500 - 4999} ArancioArancio
{5000 - 24999} RossoRosso
{25000+} NeroNero

Sei sicuro di voler segnalare questo elemento all'amministratore per una revisione del contenuto?


Concordia: cosa significa “Kit Kat Big Dawg”?

E’ la scritta misteriosa apparsa su un ponte della Costa Concordia il 16 settembre, durante le operazioni di raddrizzamento (parbuckling)

Il graffito era grande e scritto di azzurro: c’era una specie di faccina e poi Kit Kat Big Dawg che non ho idea di cosa significhi…. non appena è emersa è stata subito cancellata da un team su una barca… è evidente che sia stata scritta da un sub durante i lavori di questi mesi, ma cosa significa? Perché è stata tolta così in fretta?

Chi lo sa per favore risponda!!



Conferma che vuoi rimuovere gli Avvisi Email per la tua domanda. Non potrai annullare e non potrai ri-sottoscriverli di nuovo.


Tag

2 Risposte

nello slang USA Dawg sta per cane (Dog) e puo’ indicare uno che e’ in gamba e nella testa del sommozzatore che ha grattato le incrostazioni potrebbe indicare che chi entra nella nave si sente come l’omonico wafer e deve avere le palle..

Conferma che vuoi scegliere questa come "Risposta Migliore" alla tua domanda. Questa risposta sar spostata in alto ed evidenziata come "Risposta Migliore". Potrai in futuro cambiare se sara' inserita una risposta ancora migliore.


Allora, secondo me si tratta di una semplice goliardata o una scommessa di uno dei tanti sub che hanno lavorato al relitto.
Kit kat è un soprannome
Big Dawg dovrebbe significare “bravissimo”, “capace di tutto”

Quindi, si tratta di una sorta di firma di questo Kit Kat (la cui faccia era stata pure disegnata), che si vanta di essere bravo, sia nel proprio lavoro, sia stupendo tutto il mondo con tale scritta.

Conferma che vuoi scegliere questa come "Risposta Migliore" alla tua domanda. Questa risposta sar spostata in alto ed evidenziata come "Risposta Migliore". Potrai in futuro cambiare se sara' inserita una risposta ancora migliore.


Devi essere loggato per rispondere a questa domanda

Sono gia' iscritto, Log In
Non sei ancora iscritto? Registrati

Cerca tra le Domande